İlda Simonian - İzler / Traces (CD)
İlda Simonian - İzler / Traces (CD)
İlda Simonian - İzler / Traces (CD)

İlda Simonian - İzler / Traces (CD) (8691834008519)

0,00
Tedarikçi : İlda Simonian
Para Puan : 10
İndirim Oranı : %13 İndirim
Fiyat : 40,00 TL(KDV Dahil)
İndirimli : 35,00 TL(KDV Dahil)
4,64 TL 'den başlayan taksitlerle

Adet

Artır Azalt
  1. Çiçek Açmış Vişne Dalı
  2. Unutmuşsun Diyorlar
  3. Nerede Bulayım Seni
  4. Meltem Gibi
  5. Bülbül İle
  6. Ama Sen
  7. Bingöl
  8. Dağlı Gelin
  9. Ben Küçük Yarim Küçük
  10. Adana Ağıtı
  11. Sünik Dağları
    Bonus Track:
  12. Ben Bülbülüm
  13. Ninni
  14. Beyaz Kefenli Güvercin

 

 

 

İZLER / HEDKER / TRACESİşte benim de doğduğum ülkede, şarkı sözlerini yazdığım defterimde on bir yaşıma gelene kadar anadilim olan Ermenice tek bir şarkı olmadı. O yaşa kadar hiç Ermenice şarkı duymamıştım. Çünkü mamam, babam tarihin bilinen en büyük felaketlerinden biri ile karşı karşıya kalmış bir milletin çocuklarıydılar. Bu yüzden de Ermenice hiçbir şarkı, hatta ninnilerimizi bile bilmiyorlardı.Yurt dışından gelen bir Ermenice müzik kaseti dünyamı değiştirdi. Şaşırdım ve sevinç gözyaşlarımı tutamadım. O zamana kadar kilise ilahilerinden başka Ermenice melodi duymamıştım. Şaşırdım; çünkü ilk kez Ermenice şarkı duymuştum. Heyecanlandım ve ağladım; çünkü sevincim yüreğimden taşıyordu. Küçük yaşta yaşadığım bu mutlu, bir o kadar da hüzünlü şok, bir daha beynimden silinmedi ve o günden itibaren Ermeni müziği hayatımın bir parçası oldu.On iki yaşındayken İstanbul’dan köyümüze provalar yapmaya gelen bir koroya en genç üyesi olarak katılmam, susuz kalmış bir çiçeğe verilen su etkisi gösterdi. O günden sonra çoğunu bir daha bırakmayacağım, bir an bile dilimden düşürmeyeceğim şarkılarımla özdeşleşmeye başladım. Tarihimizi, gelenek ve göreneklerimizi kusanların, aşuğların dilinden öğrenme şansım oldu. Dahası, müzik kendimi ifade etme, iletişim aracım oldu. Müzik, kimlik bilincimin, kimliğimin oluşmasında ve kültürümüzü keşfetme yolculuğumda yolumu aydınlatan ışık oldu. Bu albümde yer alan şarkılar, İstanbul'dan Hayasdan’a, Erzurum üzerinden Adana'ya uzanan müzikal yolculuğumda, bir anlamda ihtiyaçtan öğrenilmiş, karşıma çıkmış ve âşık olduğum şarkılardır.2006 yılında Hayasdan’da Norik Davtyan şefliğinde gerçekleştirdiğim kayıtlara bonus track olarak, İstanbul Kalan Müzik Stüdyosu’nda Ertan Tekin’in duduğu eşliğinde kaydettiğimiz “Yes Blbul Em” ve “Oror” böylelikle ilk defa sadece duduk ile kaydedilmiş oldular. Son olarak söz ve müziği Mikail Aslan’a ait Hrant Dink’in anısına “Sbidag Badankov Ağavnin”i kaydettik.HEDKER, Ermenice şarkılarımdan oluşan, sizlere sunduğum ilk buket çiçeğimdir. Bu buketin sizlere ulaşmasında destek ve önerilerinden dolayı dostum Mikail Aslan’a ve Hasan Saltık’a ve bana inanan, teşvik ve desteklerini esirgemeyen dostlarıma teşekkür ederim. ------------------------------------------------------------------------------------------İZLER / HEDKER / TRACESHere, in the country of my birth, my notebook full of song lyrics did not include a single song in my native Armenian until I was ten years old. Up to that point, I’d never heard a song in Armenian, because my mother and father were the children of one of the largest tragedies in history. For this reason, they did not know a single song in Armenian; not even our lullabies.A cassette of Armenian music that came from abroad changed my world. I was amazed, and couldn’t hold back my tears of joy. Up to then I had heard no Armenian melody other than church hymns. I was amazed, because I was hearing an Armenian song for the first time. I was moved, and I cried; because my joy was more than my heart could contain. That joyful but also sad shock, experienced at that tender age, never left my mind. From that moment on, Armenian music became a part of my life.When I was twelve, a chorus came from Istanbul to our village to hold auditions, and I became its youngest member. It affected me just like water on a wilting flower. From that day on, I became one with my songs; I’ll never stop singing them. I had the opportunity to learn our history, customs and traditions directly from the songs of the kusans. But it went farther than that: music became my means of expressing myself, of communicating. Music became the light that illumined the way towards toward the awareness, formation and discovery of my own identity.The songs on this album are those which I learned I learned and fell in love with as I encountered them on my musical journey from Istanbul to Hayasdan, in places like Erzurum and Adana. In 2006,